Mêlant tradition et culture, le hanko est un tampon japonais nominatif fabriqué artisanalement et utilisé en guise de signature officielle.
Un peu d'histoire
L'origine du hanko remonterait à plus de 5000 ans.
Après être passé par la Chine, il a été introduit au Japon où il a tout d'abord utilisé comme sceau par les plus hautes autorités gouvernementales avant d'être adopté par les particuliers qui en font leur sceau personnel.
Usages
Au Japon, le Hanko est utilisé en guise de signature. Il est établi au nom de son porteur.
Plusieurs écritures sont possibles :
en Kanji, lorsque la personne est japonaise et possède un nom écrit en japonais
en Katakana qui est un alphabet phonétique et qui permet de "traduire" phonétiquement un nom occidental en japonais.
C'est très intéressant de découvrir comment notre prénom est écrit en Japonais et quels sont les mots utilisés pour le traduire phonétiquement.
Ci-dessous mon prénom "Angélique", traduit par les mots "paix", "affection", "intelligence" et "habileté".
Et le résultat final dans le cartouche de mon hanko.
Le hanko est généralement en bois, de forme ronde, taille 18 mm et utilisé avec de l'encre rouge.
Garantissant l'authenticité d'un acte, il est utilisé pour officialiser et certifier des documents, dans les relations avec les établissements publics, par exemple pour ouvrir un compte bancaire ou effectuer un virement auprès d'une banque, mais aussi dans la vie privée, pour signer des oeuvres d'art, des courriers, des certificats, ou accuser réception de courriers...
Hanko pour sublimer tes écrits et certificats reiki
Le Hanko et le Reiki partagent leurs racines japonaises et sont empreints d'une merveilleuse culture.
Un reikika (professionnel ou non) pourrait avoir son propre tampon hanko pour :
ajouter une touche japonaise à son identité
signer ses correspondances (courriers personnels ou dans un cadre professionnel, mots de remerciements...)
signer des créations artistiques
mais aussi
certifier des certificats reiki
poinçonner des cartes de fidélité
Le hanko est à utilisé sans modération dans tous les domaines, bien qu'en France il soit purement esthétique et n'ai pas de valeur officielle.
Utiliser un hanko est une façon d'épouser un peu plus la culture japonaise et son énergie et d'affirmer notre affection pour ce pays, berceau du Reiki Usui.
Mon partenaire Hanko
La conception de ces sceaux traditionnels est un rare métier d'artisanat.
Il était totalement naturel pour moi de faire appel à un artisan Japonais pour réaliser mon hanko personnel et ceux que je propose sur ma boutique.
J'ai donc fait appel à la famille YAMADA implantée dans la province d'Hiroshima qui a à coeur de faire connaître ses produits et le tampon hanko au delà des frontières.
Ses produits sont d'une qualité irréprochable et sont envoyés dans un paquet qui est un pur régal à déballer.
Si tu t'offrais un petit bout de Japon pour ton plaisir, ou pour apposer ton sceau personnel japonais sur tes courriers, tes mots de remerciements ou certificats Reiki ?
Tu peux opter pour un tampon personnalisé à ton nom (en précommande)
ou pour un hanko avec l'idéogramme "Reiki" en kanji. (ci-contre)
Angélique Reiff
Pour plus de conseils, d'infos et d'astuces Reiki suis-moi sur les réseaux sociaux !
Besoin d'informations complémentaires ?
Les images ont été réalisées par Ma Moon by Angélique et sont protégées par le Copyright ©
Avant tout réemploi de tout ou partie de ce texte ou images merci de vous rapprocher de Ma Moon by Angélique pour autorisation.